Kalendarz adwentowy z gniotkami do wypełnienia, mix 12

Ostrzeżenie we wszystkich językach urzędowych UE

• BG Внимание! Неподходящо за деца под тригодишна възраст. Съдържа малки части, които могат да бъдат погълнати. Опасност от задушаване.
• CS Upozornění! Nevhodné pro děti do tří let. Obsahuje malé části, které lze spolknout. Nebezpečí udušení.
• DA Advarsel! Ikke egnet for børn under tre år. Indeholder små dele, der kan sluges. Fare for kvælning.
• DE Achtung! Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Enthält verschluckbare Kleinteile. Erstickungsgefahr.
• EL Προειδοποίηση! Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των τριών ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια που μπορούν να καταποθούν. Κίνδυνος πνιγμού.
• EN Warning! Not suitable for children under three years. Contains small parts that can be swallowed. Choking hazard.
• ES Advertencia! No conviene para niños menores de tres años. Contiene piezas pequeñas que pueden tragarse. Peligro de asfixia.
• ET Hoiatus! Ei ole sobiv alla kolmeaastastele lastele. Sisaldab väikseid osi, mida võib alla neelata. Lämbumisoht.
• FI Varoitus! Ei sovellu alle kolmivuotiaille. Sisältää pieniä osia, jotka voivat joutua nieluun. Tukehtumisvaara.
• FR Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Contient de petits éléments pouvant être avalés. Risque d'étouffement.
• HR Upozorenje! Igračka nije prikladna za djecu mlađu od tri godine. Sadrži male dijelove koji se mogu progutati. Opasnost od gušenja.
• HU Figyelmeztetés! Csak három évnél idősebb gyermekek számára alkalmas. Lenyelhető apró alkatrészeket tartalmaz. Fulladásveszély.
• IT Avvertenza! Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Contiene piccole parti che possono essere ingerite. Pericolo di soffocamento.
• LT Įspėjimas! Netinka vaikams iki 3 metų. Sudėtyje yra smulkių dalių, kurias galima praryti. Pavojus užspringti.
• LV Brīdinājums! Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par trim gadiem. Satur sīkas daļas, kuras var norīt. Nosmakšanas risks.
• MT Twissija! Mhux adattat għal tfal taħt it-tliet snin. Fih biċċiet żgħar li jistgħu jinbelgħu. Periklu ta' fgar.
• NL Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar.
• PL Ostrzeżenie! Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe części, które można połknąć. Niebezpieczeństwo zadławienia.
• PT Atenção! Contra-indicado para crianças com menos de 3 anos. Contém peças pequenas que podem ser engolidas. Perigo de asfixia.
• RO Avertisment! Contraindicat copiilor mai mici de trei ani. Conține piese mici care pot fi înghițite. Pericol de sufocare.
• SK Upozornenie! Nevhodné pre deti do troch rokov. Obsahuje malé časti, ktoré možno prehltnúť. Nebezpečenstvo udusenia.
• SL Opozorilo! Ni primerno za otroke mlajše od treh let. Vsebuje majhne dele, ki jih je mogoče pogoltniti. Nevarnost zadušitve.
• SV Varning! Inte lämplig för barn under tre år. Innehåller smådelar som kan sväljas. Kvävningsrisk.